Versione provvisoria – traduzione in fase di revisione.

Vai al contenuto
Calotti®

Made in Germany

Calotti®

Privacy

Questa traduzione ha scopo informativo. Giuridicamente vincolante è la versione tedesca: Datenschutz

1. Titolare del trattamento

Calotti GmbH, rappresentata dall’amministratore Johannes Wunderle, Weinstr. 11, 79341 Kenzingen, e-mail: info@calotti.de. Ulteriori informazioni: vedi Note legali.

2. Principi generali

Senza il tuo consenso questo sito web funziona senza tracciamento, senza cookie pubblicitari e senza script di terze parti. Font e immagini vengono caricati dal nostro server. Solo se dai il tuo consenso nel banner dei cookie viene caricato il Meta Pixel (vedi sezione 7). Non vendiamo direttamente: i link di acquisto portano ad Amazon o a Wundermix.

3. Hosting e file di log del server

Il sito web è ospitato presso IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR). Al momento dell’accesso, il server elabora nei file di log i dati tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, browser) per fornire il sito web e garantirne la sicurezza. IONOS memorizza gli indirizzi IP nei file di log solo in forma anonimizzata e conserva i dati di log per un massimo di 8 settimane. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel funzionamento sicuro e stabile del sito web.

4. Modulo di contatto ed e-mail

Se ci scrivi tramite il modulo di contatto o via e-mail, trattiamo i tuoi dati (nome, indirizzo e-mail, facoltativamente telefono, numero d’ordine Amazon, prodotto e messaggio) per rispondere alla tua richiesta. Il modulo non salva i tuoi dati sul sito web, ma ci invia un’e-mail. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b GDPR (richieste su prodotti e ordini) o lett. f (altre richieste). Cancelliamo i dati quando non sono più necessari e non sussistono obblighi di conservazione.

Per proteggerci da abusi (ad es. messaggi inviati automaticamente in massa) limitiamo il numero di messaggi per mittente. A tal fine il nostro server memorizza per un massimo di 24 ore un valore di controllo (hash) del tuo indirizzo IP, generato con un valore casuale creato ogni giorno e che non consente di risalire all’indirizzo IP, nonché un valore di controllo del messaggio, affinché un modulo inviato due volte per errore arrivi una sola volta. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è un modulo di contatto funzionante e protetto dagli abusi.

5. Cuoricini (“Mi piace”)

Quando tocchi un cuoricino, il nostro server conteggia il numero per ogni immagine. Non vengono memorizzati indirizzi IP, cookie o dati personali – solo “immagine → numero”. Affinché il tuo cuore resti visibile, il tuo browser memorizza le immagini contrassegnate nella memoria locale (localStorage). Questa informazione non lascia il tuo dispositivo; puoi cancellarla in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.

6. Link di affiliazione (Amazon, Wundermix)

In qualità di Affiliato Amazon riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei. Partecipiamo al Programma Affiliazione Amazon di Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo. I link ad Amazon (contrassegnati da *) contengono il nostro codice di affiliazione. Se clicchi su uno di questi link, arrivi su Amazon; lì Amazon imposta dei cookie per riconoscere che sei arrivato dal nostro sito web e per attribuirci una commissione sugli acquisti idonei. Noi non veniamo a sapere chi ha acquistato cosa. Sul nostro sito web Amazon non carica nulla. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nella contabilizzazione della nostra commissione. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy di Amazon (su amazon.de nel piè di pagina alla voce “Datenschutzerklärung”).

Per alcuni prodotti rimandiamo inoltre allo shop di Wundermix (Wundermix GmbH). Questi link contengono il nostro codice partner (“sPartner=calotti”). Anche in questo caso i dati vengono trasmessi solo quando clicchi sul link; nello shop si applica l’informativa sulla privacy di Wundermix.

7. Meta Pixel (solo con il tuo consenso)

Se nel banner dei cookie clicchi su “Accetta”, carichiamo il Meta Pixel di Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Con esso misuriamo l’efficacia della nostra pubblicità su Facebook e Instagram e possiamo mostrare pubblicità ai visitatori e alle visitatrici su tali piattaforme. In questo caso vengono trasmessi a Meta dati quali indirizzo IP, informazioni sul browser, pagine visitate ed eventualmente cookie (ad es. “_fbp”); è possibile un trasferimento negli USA. Meta è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione UE, art. 45 GDPR). Per la raccolta e la trasmissione dei dati a Meta siamo contitolari del trattamento insieme a Meta (art. 26 GDPR); il relativo accordo è l’Addendum per i titolari del trattamento di Meta. Del trattamento successivo è responsabile esclusivamente Meta.

La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 25, comma 1 TDDDG). Senza consenso non viene caricato nulla da Meta. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7, par. 3 GDPR). La tua scelta viene memorizzata solo dal tuo browser (localStorage, voce “calotti-consent”). Puoi modificare il consenso in qualsiasi momento tramite il link “Impostazioni dei cookie” nel footer. Maggiori informazioni su facebook.com/privacy/policy.

8. Social media

Rimandiamo ai nostri profili (Calotti® @calotti_germany, Calotti® @calotti, Calotti® Calotti, Calotti® calotti_germany, Cookikids® @cookikids, Cookikids® @cookikidsbycalotti). Si tratta di semplici link, non di contenuti incorporati: i dati vengono trasmessi solo quando clicchi su un link e visiti la rispettiva piattaforma.

9. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (artt. 15–21 GDPR), nonché il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad es. al Garante per la protezione dei dati e la libertà d’informazione del Baden-Württemberg (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg).

Aggiornato al: 5 ottobre 2026